| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 10, 4 |
| 1992 Derfra kommer hjørnesten og teltpløk, derfra kommer krigsbue, derfra udgår hver hersker. De bliver som helte i krigen, der tramper fjenden ned som gadeskarn. De kæmper, for Herren er med dem, mens rytterne bliver til skamme. | 1931 Fra ham kommer hjørne og teltpæl, fra ham kommer krigens bue, fra ham kommer hver en hersker. | ||
| 1871 Og de skulle være som Helte og træde Gadeskarn ned i Krigen, og de skulle stride, thi Herren skal være med dem; og de, som ride paa Heste, skulle beskæmmes. | 1647 Af det skal være Hiørnesteenen / af hannem skal være naglen / af hannem skal være krjgsbuen / af hannem skal udgaa hver Plagere tillige / | ||
| norsk 1930 4 Fra det skal hjørnestenene komme, fra det naglene , fra det krigsbuene - fra det skal alle herskere utgå. | Bibelen Guds Ord De skal bli som mektige menn. Under slaget tramper dere ned fienden som søle i gatene. De skal stride fordi Herren er med dem, og dem som rir på hester, skal bli gjort til skamme. | King James version Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |