| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 12, 1 |
| 1992 Et profetudsagn. Herrens ord om Israel. Dette siger Herren, som spændte himlen ud og grundlagde jorden, og som dannede menneskets ånd i dets indre: | 1931 Et udsagn; Herrens ord om Israel. Det lyder fra Herren; som udspændte himmelen, grundfæstede jorden og dannede menneskets ånd i dets indre: | ||
| 1871 Herrens Ords Profeti over Israel. Et Udsagn af Herren, som udbreder Himmelen og grundfæster Jorden og danner Menneskets Aand inden i ham: | 1647 XII. Capitel. HErrenss Ords Byrde ofver Jsrael /(Saa) siger HErren / som udbreder Himmelen / oc grundfæster Jorden / oc skaber Menniskens Aand i hannem. | ||
| norsk 1930 12 Dette utsagn er Herrens ord om Israel. Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre: | Bibelen Guds Ord Byrden av Herrens ord mot Israel. Så sier Herren som strakk ut himmelen, som la jordens grunnvoll og formet menneskets ånd i hans indre: | King James version The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him. |