| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 13, 5 |
| 1992 Men de skal sige: »Jeg er ikke profet, jeg er agerdyrker; jeg har dyrket jord fra min ungdom.« | 1931 men sige: »Jeg er ingen profet; jeg er bonde og har dyrket jord fra min ungdom.« | ||
| 1871 Men han skal sige: jeg er ingen Profet, jeg er en Agerdyrker; thi en Mand har købt mig fra min Ungdom af. | 1647 Men hver skal sige / Jeg er ingen Prophete / Jeg er en Aggermand / Thi en Mand lærde mig sa ad søge mjn Næring fra mjn Barndom. | ||
| norsk 1930 5 Men hver av dem skal si: Jeg er ikke nogen profet; jeg er jordbruker, for det var en som kjøpte mig til træl da jeg var ung gutt. | Bibelen Guds Ord Men han skal si: "Jeg er ingen profet, jeg er en jorddyrker. For en mann kjøpte meg til slave fra min ungdom av." | King James version But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth. |