Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 14, 7


1992
Der skal være én lang dag ? Herren kender den ? ikke dag og nat; selv ved aftenstid skal det være lyst.
1931
Det skal være een eneste dag - Herren kender den - ikke dag og nat; det skal være lyst ved aftentide.
1871
Og der skal være een Dag, den skal være kendt af Herren, der skal ikke være Dag og ikke Nat, og det skal ske imod Aftens Tid, at der skal blive Lys.
1647
Men der skal være en eenist Dag / den skal HErren kiende / der skal hvercken være Dag eller Nat : men det skal skee / om Aftens tjd skal der være Lius.
norsk 1930
7 Og det skal komme én dag - Herren kjenner den - det skal hverken være dag eller natt; men mot aftens tid, da skal det bli lys.
Bibelen Guds Ord
Det skal være en eneste dag, som er kjent av Herren - det skal verken være dag eller natt -, men ved kveldstid skal det skje at det blir lys.
King James version
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

svenske vers      


14:7 PP 237   info