Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 14, 11


1992
Der skal bo folk i byen; den skal ikke længere være bandlyst, men Jerusalems indbyggere skal bo i tryghed.
1931
Der skal ikke mere lægges band derpå, og Jerusalem skal ligge trygt.
1871
Og de skulle bo i den, og Band skal ikke være ydermere, og Jerusalem skal bo tryggelig.
1647
Oc de skulle boe i den / oc der skal intet forbandet være meere / thi Jerusalem skal besiddes tryggeligen.
norsk 1930
11 Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; Jerusalem skal ligge der trygt.
Bibelen Guds Ord
Folket skal bo i henne, og aldri mer skal noen lyses i bann, men Jerusalem skal være bebodd i trygghet.
King James version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

svenske vers