| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 14, 19 |
| 1992 Det skal være straffen over Egypten og over alle de andre folk, der ikke drager op for at fejre løvhyttefesten. | 1931 Det er straffen over Ægypterne og alle de folk, som ikke drager op for at fejre løvhyttefest. | ||
| 1871 Og dersom Ægypternes Slægt ikke drager op og ikke kommer, da skal den ej heller blive dem til Del; der skal komme den Plage, med hvilken Herren slaar de Hedningefolk, som ikke drage op for at højtideligholde Løvsalernes Fest. Dette skal være Ægyptens Syndestraf og alle de Hedninbefolks Syndestraf, som ikke drage op for at højtideligholde Løvsalernes Fest. | 1647 Det skal være Ægypti Synd / oc alle hedningene sSynd / som icke opkomme / høtytjdelig ad holde Løfsalernes Høytjd. | ||
| norsk 1930 19 Sådan skal den straff være som rammer Egypten og alle de hedningefolk som ikke drar op for å delta i løvsalenes fest. | Bibelen Guds Ord Dette blir straffen for Egypt og straffen for alle de folkeslagene som ikke kommer opp for å feire Løvhyttefesten. | King James version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. |