Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Malakias bog 3, 4


1992
Da skal Judas og Jerusalems offergave være Herren til behag som i ældgamle dage, i fortids år.
1931
at Judas og Jerusalems offergave må være Herren liflig som i fordums dage, i henrundne år.
1871
Og Judas og Jerusalems Offergaver skulle behage Herren som i gamle Dage og som i de forgangne Aar.
1647
Oc Juda oc Jerusalems madoffer skal vel behage HErren / som i fordum Tjd / oc som i de forrige Aar.
norsk 1930
4 og Judas og Jerusalems offergaver skal behage Herren, som i gamle dager, som i fordums år.
Bibelen Guds Ord
Da skal Judas og Jerusalems offergave være til behag for Herren, som i de eldste dager, som i fordums år.
King James version
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

svenske vers      


3 4T 304; TM 305
3:1 - 4 PK 715; 4BC 1181-2
3:1 - 5 GC 424-6
3:3, 4 3T 541
3:3 - 11 CS 67
3:4 FW 76.3; 3SM 339.1   info