| Forrige vers Næste vers |
Malakias bog 3, 13 |
| 1992 Det er hårde ord, I bruger mod mig, siger Herren. I spørger: »Hvad har vi sagt om dig?« | 1931 I Taler stærke ord imod mig, siger Herren. Og i spørger: »Hvad taler vi imod dig?« | ||
| 1871 Eders Ord have været stærke imod mig, siger Herren; og dog sige I: Hvad have vi talt med hver andre imod dig? | 1647 Eders Ord ere bekræftede / sagd H E R R E N : Men j sagde / Hvd talede vi imod dig? | ||
| norsk 1930 13 Eders ord har vært sterke mot mig, sier Herren. Og I sier: Hvad har vi sagt oss imellem mot dig? | Bibelen Guds Ord Deres ord har vært skarpe mot Meg, sier Herren. Likevel sier dere: "Hva har vi sagt mot Deg?" | King James version Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? |
| 3 4T 304; TM 305 3:13, 14 5T 287 3:13 - 15 6T 389; TM 276 3:13 - 16 4BC 1183 3:13 - 18 2SM 137-8 info |