| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 10, 38 |
| Den Nye Aftale Den der ikke tager sit kors op og er parat til at gå i døden med mig, fortjener mig ikke. | 1992 Og den, der ikke tager sit kors på og følger mig, er mig ikke værd. | 1948 og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig; er mig ikke værd. | |
| Seidelin og den, som ikke tager sit kors op og følger mig, er mig ikke værd. | kjv dk Og han som ikke tager hans kors op, og følger mig, er mig ikke værdig. | ||
| 1907 og den, som ikke tager sit Kors og følger efter mig, er mig ikke værd. | 1819 38. og hvo som ikke tager sit kors og følger mig, er mig ikke værd. | 1647 Oc hvo som ikker tager sit Kaars / oc følger efter mig / hand er mig icke værd. | |
| norsk 1930 38 og den som ikke tar sitt kors og følger efter mig, er mig ikke verd. | Bibelen Guds Ord Og den som ikke tar sitt kors opp og følger etter Meg, er Meg ikke verd. | King James version And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. |
| 10 DA 349-58 10:25 - 40 2T 496 10:37, 38 CC 221.1; DA 357 10:38 SD 248; 1T 513 info |