| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 46 |
| Den Nye Aftale Men hvis I virkelig troede på Moses, så ville I også tro på mig, for det var mig han skrev om. | 1992 Havde I troet Moses, ville I have troet mig; for det var mig, han skrev om. | 1948 Thi hvis I troede Moses, ville I tro mig; thi om mig har han skrevet. | |
| Seidelin Hvis I havde troet Moses, ville I også have troet mig; det var mig, han skrev om. | kjv dk For havde I troet Moses, ville I ha’ troet mig: for han skrev om mig. | ||
| 1907 Thi dersom I troede Moses. troede I mig; thi han har skrevet om mig, | 1819 46. Dersom I troede Moses, troede I vel mig; thi han har skrevet om mig. | 1647 dersom i troede Mosi / da troede I vel mig: Thi hand hafver skrevit om mig. | |
| norsk 1930 46 For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet; | Bibelen Guds Ord For dersom dere trodde Moses, ville dere ha trodd Meg. Han skrev jo om Meg. | King James version For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. |
| DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) info |