Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 5, 46


Den Nye Aftale
Men hvis I virkelig troede på Moses, så ville I også tro på mig, for det var mig han skrev om.
1992
Havde I troet Moses, ville I have troet mig; for det var mig, han skrev om.
1948
Thi hvis I troede Moses, ville I tro mig; thi om mig har han skrevet.
Seidelin
Hvis I havde troet Moses, ville I også have troet mig; det var mig, han skrev om.
kjv dk
For havde I troet Moses, ville I ha’ troet mig: for han skrev om mig.
1907
Thi dersom I troede Moses. troede I mig; thi han har skrevet om mig,
1819
46. Dersom I troede Moses, troede I vel mig; thi han har skrevet om mig.
1647
dersom i troede Mosi / da troede I vel mig: Thi hand hafver skrevit om mig.
norsk 1930
46 For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet;
Bibelen Guds Ord
For dersom dere trodde Moses, ville dere ha trodd Meg. Han skrev jo om Meg.
King James version
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

svenske vers      


DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260)   info