| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 47 |
| Den Nye Aftale Og når I ikke tror på hvad Moses skrev, hvordan skulle I så kunne tro på hvad jeg siger?« | 1992 Men tror I ikke hans skrifter, hvordan skal I så tro mine ord?« | 1948 Men tror I ikke hans skrifter, hvordan skulle I da kunne tro mine ord?« | |
| Seidelin Men når I ikke tror hans Skrifter, hvordan skal I så tro mine Ord?' | kjv dk Men hvis I ikke tror hans skrifter, hvordan skal I tro mine ord? | ||
| 1907 Men tro I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I da tro mine Ord?" | 1819 47. Men troe I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I troe mine Ord? | 1647 Men troe j icke hans Skrift / Hvorledis skulle I troe mine Ord? | |
| norsk 1930 47 men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord? | Bibelen Guds Ord Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro Mine ord?" | King James version But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? |
| DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) info |