| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 2 |
| Den Nye Aftale Mange mennesker fulgte efter ham fordi de så de tegn han gjorde når han helbredte de syge. | 1992 En stor folkeskare fulgte ham, fordi de så de tegn, han gjorde ved at helbrede de syge. | 1948 Og en stor folkeskare fulgte ham, fordi de så de tegn, som han gjorde på de syge. | |
| Seidelin En stor skare fulgte ham, fordi de så de tegn, som han gjorde ved at helbrede de syge. | kjv dk Og en stor skare fulgte ham, fordi de så hans mirakler som han gjorde på dem der var syge. | ||
| 1907 Og en stor Skare fulgte ham, fordi de så de Tegn, som han gjorde på de syge. | 1819 2. Og meget Folk fulgte ham, fordi de saae hans Tegn, som han gjorde paa de Syge. | 1647 Oc meget Folck fulde hannem / fordi de saae hans tegn / som hand giorde paa de Siuge. | |
| norsk 1930 2 og meget folk fulgte ham, fordi de så de tegn han gjorde på de syke. | Bibelen Guds Ord Han ble fulgt av en stor folkemengde, fordi de så tegnene Hans, dem Han gjorde på de syke. | King James version And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. |
| AH 381;5BC 1141;CD 271;CG 135,346;ChS 153; CM 151;CT 276; DA 293,364-71, 377,718;Ed 107-8,217;Ev 524;MH 45-50; MM 299;1SM 275;2T 292;4T 572(AH 381;CH 281);6T 345(AH 451;CD 87;2TT 571-2),451-2(3TT 74),465,467;7T 61,114(CD267; 352;CS 37,269; MH 207(MYP 321-2);MM 176, 204;2T 435(CS 250);4T 451, 573(CH 281);5T 4O0(CM 147), 413,415;6T 209(AH 378;21T 468),451-2(31T 74);7T 206(CH 304;CS 266-7), 239(GW 463); TM 257;WM 154 info |