Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 6, 16


Den Nye Aftale
Samme aften gik hans disciple ned til søen
1992
Da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen
1948
Men da det blev aften, gik hans disciple ned til søen.
Seidelin
Da det var blevet aften, gik Jesu disciple ned til Søen,
kjv dk
Og da det nu var blevet aften, gik hans disciple ned til havet,
1907
Men da det var blevet Aften, gik hans Disciple ned til Søen.
1819
16. Men der det var blevet Aften, gik hans Disciple ned til Søen.
1647
Men der det var blefvit Aften / ginge hans Disciple need til Hafvet /
norsk 1930
16 Men da det blev aften, gikk hans disipler ned til sjøen,
Bibelen Guds Ord
Da kvelden kom, gikk disiplene Hans ned til sjøen,
King James version
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

svenske vers      


DA 377-82; ML 336;2SM 164   info