Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 6, 20


Den Nye Aftale
men han sagde til dem: »I skal ikke være bange, det er mig. «
1992
Men Jesus sagde til dem: »Det er mig, frygt ikke!«
1948
Men han siger til dem: »Det er mig; frygt ikke!«
Seidelin
Men han siger til dem: 'Det er mig, vær ikke bange.'
kjv dk
Men han siger til dem, Det er mig; vær ikke bange.
1907
Men han siger til dem: "Det er mig; frygter ikke!"
1819
20. Men han sagde til dem: det er mig; frygter ikke.
1647
Men hand siger til dem / Det er jeg / Frycter icke.
norsk 1930
20 Men han sa til dem: Det er mig, frykt ikke!
Bibelen Guds Ord
Men Han sier til dem: "Det er Jeg. Frykt ikke!"
King James version
But he saith unto them, It is I; be not afraid.

svenske vers      


2BC 1003 DA 377-82; ML 336;2SM 164   info