| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 29 |
| Den Nye Aftale »Gud vil have at I skal tro på ham som han har sendt, « svarede Jesus. | 1992 Jesus svarede dem: »Guds gerning er den, at I tror på ham, han har udsendt.« | 1948 Jesus svarede og sagde til dem: »Dette er Guds gerning, at I tror på den, han har sendt.« | |
| Seidelin Jesus svarede dem: 'Guds gerning er dette, at I tror på ham, som Gud udsendte!' | kjv dk Jesus svarede og sagde til dem, Dette er Guds værk, at I tror på ham hvem han har sendt. | ||
| 1907 Jesus svarede og sagde til dem: "Dette er Guds Gerning, at I tro på den, som han udsendte." | 1819 29. Jesus svarede og sagde til dem: dette er Guds Gjerning, at I skulle troe paa den, som han udsendte. | 1647 JEsus svarde / oc sagde til dem / Denne er den Guds Gierning / ad I skulle troe paa den / som hand udsende. | |
| norsk 1930 29 Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds gjerning, at dere tror på Ham som Gud har sendt." | King James version Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. |
| COL 140; DA 383-93 MB 87;MYP 141;1SM 374-6; 8T 18;WM 171 6:30 DA 626 info |