| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 47 |
| Den Nye Aftale Hør her: Den der tror på mig, har evigt liv. | 1992 Sandelig, sandelig siger jeg jer: Den, der tror, har evigt liv. | 1948 Sandelig, sandelig siger jeg eder: den, som tror, har evigt liv. | |
| Seidelin Det siger jeg jer, den, som tror, har Evigt Liv. | kjv dk Sandelig, sandelig, siger jeg til jer, Han der tror på mig har evigvarende liv. | ||
| 1907 Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt Liv. | 1819 47. Sandelig, sandelig siger jeg Eder: hvo, som troer paa mig, har et evigt Liv. | 1647 Sandelig / sandelig / Jeg siger eder / hvo som troor paa mig / hand hafver det ævige Ljf. | |
| norsk 1930 47 Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tror, har evig liv. | Bibelen Guds Ord Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Den som tror på Meg, har evig liv. | King James version Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. |
| COL 140; DA 383-93 7BC 957 CT 390 CW 120-1; TM 488 6:46,47 7BC 914 6:47 MH 441(CT 379);6T 88 FE 383,518; PP 297,354;5T 117 8T 169-70 AA 284-5; CH 370-1,593; CSW 43;SD 70: 8T 299-300 (3TI 276-7) info |