| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 50 |
| Den Nye Aftale Livets brød er det der kommer ned fra himlen, og de der spiser af det, dør ikke. | 1992 Men det brød, som kommer ned fra himlen, gør, at den, der spiser af det, ikke dør. | 1948 Men dette er det brød, som kommer ned fra Himmelen, for at man skal spise af det og ikke dø. | |
| Seidelin Der er et brød, som kommer ned fra Himmelen; det skal man spise af og ikke dø. | kjv dk Dette er det brød der kommer ned fra himlen, så en mand må spise deraf, og ikke dø. | ||
| 1907 Dette er det Brød, som kommer ned fra Himmelen, at man skal æde af det og ikke dø. | 1819 50. Dette er det Brød, som kommer ned af Himmelen, at man skal æde af det og ikke døe. | 1647 Dette er det Brød som kommer need af Himmelen / ad hvo som æder der af / skal icke dø. | |
| norsk 1930 50 dette er det brød som kommer ned fra himmelen, forat en skal ete av det og ikke dø. | Bibelen Guds Ord Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø. | King James version This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. |
| COL 140; DA 383-93 7BC 957 CT 390 CW 120-1; TM 488 6:46,47 7BC 914 FE 383,518; PP 297,354;5T 117 8T 169-70 AA 284-5; CH 370-1,593; CSW 43;SD 70: 8T 299-300 (3TI 276-7) MM 124 COL 223; CT 430;DA 24; FE 339;MB. 18-9(50304), 112;MH H1(CT 379);SC 88;6T 165(2TT 432);7T 31,226;8T 308 SD 299;9T 168(CO H7;CH 393;3TT 367) info |