| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 67 |
| Den Nye Aftale Så spurgte Jesus de tolv disciple: »Vil I også gå jeres vej?« | 1992 Jesus spurgte da de tolv: »Vil I også gå jeres vej?« | 1948 Jesus sagde da til de tolv: »Vil I også gå bort?« | |
| Seidelin Jesus sagde da til de Tolv: 'I går måske også jeres vej?' | kjv dk Da sagde Jesus til de 12, Vil I også ta’ afsted? | ||
| 1907 Jesus sagde da til de tolv: "Mon også I ville gå bort?" | 1819 67. Derfor sagde Jesus til de Tolv: monne og I ville gaae bort? | 1647 Da sagde JEsus til de Tolf / Monne oc I ville gaae bort? | |
| norsk 1930 67 Jesus sa da til de tolv: Vil også I gå bort? | Bibelen Guds Ord Da sa Jesus til de tolv: "Vil også dere gå bort?" | King James version Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? |
| DA 393-4, 673;6T 156(2TT 428) info |