| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 6 |
| Den Nye Aftale »Min tid er ikke kommet endnu, « svarede Jesus, »men I kan godt tage af sted. | 1992 Da sagde Jesus til dem: »Min tid er endnu ikke kommet, men jeres tid er det altid. | 1948 Da siger Jesus til dem: »For mig er tiden endnu ikke kommet; men for jer er tiden altid for hånden. | |
| Seidelin Verden kan ikke hade jer, men mig hader Verden, for mit vidnesbyrd om den erklærer dens gerninger for onde. | kjv dk Da sagde Jesus til dem, Min tid er endnu ikke kommet: men jeres tid er altid klar. | ||
| 1907 Da siger Jesus til dem: "Min Tid er endnu ikke kommen; men eders Tid er stedse for Hånden. | 1819 6. Da sagde Jesus til dem: min Tid er endnu ikke kommen; men Eders Tid er stedseforhaanden. | 1647 Da siger Jesus til dem / Mjn Tjd er icke endnu her: Men eders tjd er stedse til rede. | |
| norsk 1930 6 Jesus sier til dem: Min tid er ennu ikke kommet; men eders tid er alltid forhånden. | Bibelen Guds Ord Da sa Jesus til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er tiden alltid inne. | King James version Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. |
| DA 447-52 DA 485 info |