| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 11 |
| Den Nye Aftale Jøderne forsøgte at finde ham under festen. »Hvor kan han være?« spurgte de, | 1992 Jøderne ledte nu efter ham under festen og sagde: »Hvor er han?« | 1948 Jøderne ledte nu efter ham på højtiden og sagde: »Hvor er han?« | |
| Seidelin Og der var megen snak om ham mellem folk. Nogle sagde: 'Han er god nok!' Andre sagde: 'Nej, han vildleder folket!' | kjv dk Da søgte Jøderne han ved festen, og sagde, Hvor er han? | ||
| 1907 Da ledte Jøderne efter ham på Højtiden og sagde: "Hvor er han?" | 1819 11. Da ledte Jøderne efter ham paa Høitiden og sagde: hvor er han? | 1647 Da leet Jøderne efter hannem / paa høytjden oc sagde / Hvor er hand? | |
| norsk 1930 11 Jødene lette da efter ham på høitiden og sa: Hvor er han? | Bibelen Guds Ord Jødene lette etter Ham på høytiden, og de sa: "Hvor er Han?" | King James version Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? |
| DA 447-52 info |