| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 13 |
| Den Nye Aftale Der var ingen der turde tale højt om ham af frygt for de jødiske ledere. | 1992 Ingen talte dog offentligt om ham af frygt for jøderne. | 1948 Dog talte ingen frit ud om ham af frygt for jøderne. | |
| Seidelin Først da man var halvt inde i festen, gik Jesus ind i Templet og talte. | kjv dk Imidlertid talte ingen mand offentligt om ham af frygt for Jøderne. | ||
| 1907 Dog talte ingen frit om ham af Frygt for Jøderne. | 1819 13. Dog talede Ingen frit om ham, af Frygt for Jøderne. | 1647 Dog talde ingen frjt obenbarligen om hannem / af Fryct for Jøderne. | |
| norsk 1930 13 Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene. | Bibelen Guds Ord Men ingen snakket åpent ut om Ham av frykt for jødene. | King James version Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. |
| DA 447-52 info |