| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 16 |
| Den Nye Aftale Jesus hørte hvad de sagde, og svarede: »Det jeg lærer jer, har jeg ikke fra mig selv, men fra ham som har sendt mig. | 1992 Jesus svarede dem: »Min lære er ikke min egen, men hans, som har sendt mig. | 1948 Så svarede Jesus dem og sagde: »Min lære er ikke min egen, men hans, som sendte mig. | |
| Seidelin Den, som vil gøre hans vilje, han vil blive oplyst om Læren - om den er fra Gud, eller om jeg taler ud fra mig selv. | kjv dk Jesus svarede dem, og sagde, Min doktrin er ikke min, men hans der sendte mig. | ||
| 1907 Da svarede Jesus dem og sagde: "Min Lære er ikke min, men hans, som sendte mig. | 1819 16. Jesus svarede dem og sagde: min Lærdom er ikke min, men hans, som mig udsendte. | 1647 JEsus svarde dem½ oc sagde / Min Lærdom er icke min / men hans som mig udsende. | |
| norsk 1930 16 Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig; | Bibelen Guds Ord Jesus svarte dem og sa: "Min lære er ikke Min Egen, men tilhører Ham som har sendt Meg. | King James version Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. |
| DA 452-60 5BC 1136;GC 243 RV DA 455 info |