Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 11, 6


Den Nye Aftale
I har set at Gud velsigner den der ikke tager afstand fra mig. «
1992
Og salig er den, der ikke forarges på mig.«
1948
og salig den, som ikke forarges på mig.«
Seidelin
Og salig den, der ikke bliver forarget over mig!'
kjv dk
Og velsignet er de, hvemsomhelst der ikke skal blive forarget på mig.
1907
og salig er den, som ikke forarges på mig."
1819
6. og salig er den, som ikke forarges paa mig.
1647
Oc salig er den / som icke forargis paa mig.
norsk 1930
6 og salig er den som ikke tar anstøt av mig.
Bibelen Guds Ord
Og salig er den som ikke tar anstøt av Meg."
King James version
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

svenske vers      


11:2 - 6 MH 34-6
11:2 - 12 Ed 157-8
11:2 - 19 DA 214-20   info