| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 42 |
| Den Nye Aftale Står der ikke klart og tydeligt i Skrifterne at Messias nedstammer fra David og kommer fra byen Betlehem, hvor David boede?« | 1992 Siger Skriften ikke, at Kristus kommer af Davids slægt og fra Betlehem, den landsby, David var fra?« | 1948 Har skriften ikke sagt, at Kristus kom mer fra Davids slægt og fra Betlehem, den landsby, hvor David var fra?« | |
| Seidelin Siger Skriften ikke, at fra Davids efterkommere og fra Betlehem, den by, hvor David havde hjemme, derfra kommer Kristus?' | kjv dk Har skriften ikke sagt, At den Salvede kommer fra Davids sæd, og ud fra byen Betlehem, hvor David var? | ||
| 1907 Har ikke Skriften sagt, at Kristus kommer af Davids Sæd og fra Bethlehem, den Landsby, hvor David var?" | 1819 42. Siger ikke Skriften, at Christus kommer af Davids Sæd og af Bethlehem, den By, hvorfra David var? | 1647 Siger icke Skriften / ad Christus kommer af Davids Sød / oc af Bethlehem / som er den By hvor David var? | |
| norsk 1930 42 Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var? | Bibelen Guds Ord Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra byen Betlehem, som David var fra?" | King James version Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? |
| DA 452-60 5BC 1136; 1SM 247,250 info |