| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 47 |
| Den Nye Aftale »Nu har I vel ikke også ladet jer narre af ham?« spurgte farisæerne. | 1992 Farisæerne spurgte dem så: »Er I nu også blevet vildført? | 1948 Da svarede farisæerne dem: »Er I og så ført vild? | |
| Seidelin Farisæerne sagde til dem: 'Har I nu også ladet jer forføre? | kjv dk Da svarede Farisæerne dem, Er I også bedraget? | ||
| 1907 Da svarede Farisæerne dem: "Ere også I forførte? | 1819 47. Da svarede Pharisæerne dem: monne I og være forførte? | 1647 Da svarede Phaisæerne dem / Monne oc I være forførde? | |
| norsk 1930 47 Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre? | Bibelen Guds Ord Da svarte fariseerne dem: "Er også dere forført? | King James version Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? |
| DA 452-60 info |