| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 48 |
| Den Nye Aftale »Er der måske en eneste af landets ledere eller af farisæerne der tror på ham? | 1992 Er der da nogen af Rådets medlemmer eller af farisæerne, der tror på ham? | 1948 Har måske nogen af rådsherrerne troet på ham, eller nogen af farisæerne? | |
| Seidelin Er der nogen sinde en rådsherre, der har troet på ham? Eller nogen af farisæerne? | kjv dk Har nogle af lederne eller Farisæerne troet på ham? | ||
| 1907 Mon nogen af Rådsherrerne har troet på ham, eller nogen af Farisæerne? | 1819 48. Mon Nogen af de Øverste har troet paa ham, eller af Pharisæerne? | 1647 Mon der nogen af de Øfverste hafve troit paa hannem / eller af Phaisæerne? | |
| norsk 1930 48 Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? | Bibelen Guds Ord Har vel noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på Ham? | King James version Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? |
| DA 452-60 GC 380(Ev 198) info |