Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 7, 48


Den Nye Aftale
»Er der måske en eneste af landets ledere eller af farisæerne der tror på ham?
1992
Er der da nogen af Rådets medlemmer eller af farisæerne, der tror på ham?
1948
Har måske nogen af rådsherrerne troet på ham, eller nogen af farisæerne?
Seidelin
Er der nogen sinde en rådsherre, der har troet på ham? Eller nogen af farisæerne?
kjv dk
Har nogle af lederne eller Farisæerne troet på ham?
1907
Mon nogen af Rådsherrerne har troet på ham, eller nogen af Farisæerne?
1819
48. Mon Nogen af de Øverste har troet paa ham, eller af Pharisæerne?
1647
Mon der nogen af de Øfverste hafve troit paa hannem / eller af Phaisæerne?
norsk 1930
48 Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?
Bibelen Guds Ord
Har vel noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på Ham?
King James version
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

svenske vers      


DA 452-60 GC 380(Ev 198)   info