Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 7, 49


Den Nye Aftale
Det er kun de forbandede mennesker der ikke har forstand på Loven der gør det. «
1992
Nej, denne folkeskare, som ikke kender loven, er forbandet.«
1948
Men denne hob, der ikke kender loven, de er forbandede!«
Seidelin
Nej, denne hob, som ikke kender Loven, den er forbandet!'
kjv dk
Men dette folk som ikke kender loven er forbandet.
1907
Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet."
1819
49. Men denne Hob, som ikke kjender til Loven, er forbandet.
1647
Men dette Folck / som icke kiender Loven: Dette ere forbandede.
norsk 1930
49 Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
Bibelen Guds Ord
Men denne folkehopen som ikke kjenner loven, er forbannet."
King James version
But this people who knoweth not the law are cursed.

svenske vers      


DA 452-60   info