| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 50 |
| Den Nye Aftale Så spurgte Nikodemus, der tidligere havde opsøgt Jesus og selv tilhørte farisæerne: | 1992 Nikodemus ? det var ham, der tidligere var kommet til Jesus, og som selv var en af dem ? siger til dem: | 1948 Nikodemus, han, som tidligere var kommen til ham, og som selv var en af rådsherrerne, siger da til dem: | |
| Seidelin Nikodernus siger til dem - det var ham, der tidligere var kommet til Jesus, en af deres egne: | kjv dk Nicodemus siger til dem, (han der kom til Jesus om natten, værende en af dem,) | ||
| 1907 Nikodemus, han, som var kommen til ham om Natten og var en af dem, sagde til dem: | 1819 50. Nicodemus (den, som var kommen til ham om Natten og var een af dem) sagde til dem: | 1647 Nicodemus siger til dem / som var kommen til hannem om Natten / som var een af dem / | |
| norsk 1930 50 Nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem: | Bibelen Guds Ord Nikodemus, han som kom til Jesus om natten og selv var en av dem, sier da til dem: | King James version Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,) |
| DA 452-60 AA 104;DA 699 5BC 1136; DA 460 TM 370 info |