| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 2 |
| Den Nye Aftale og om morgenen kom han tilbage til templet. Folk kom hen til ham, og han satte sig ned og begyndte at undervise dem. | 1992 Men så kommer de skriftkloge og farisæerne med en kvinde, der var grebet i ægteskabsbrud; de stiller hende foran ham | 1948 Og tidligt om morgenen vendte han tilbage til helligdommen, og alt folket kom til ham, og han satte sig og lærte dem. | |
| Seidelin De gik så hver til sit, og Jesus gik til Olivenbjerget. | kjv dk Og tidligt om morgenen kom han til templet, og hele folket kom til ham; og han sad ned, og underviste dem. | ||
| 1907 og årle om Morgenen kom han igen i Helligdommen, og hele Folket kom til ham; og han satte sig og lærte dem. | 1819 2. Og aarle om Morgenen kom han igjen i Templet, og alt Folket kom til ham; og han satte sig og lærte dem. | 1647 Men aarle om morgenen kom hand igien til Templen / oc alt Folcket kom til hannem / oc hand sætte sig / oc lærde dem. | |
| norsk 1930 2 Og tidlig om morgenen kom han atter til templet, og alt folket kom til ham, og han satte sig og lærte dem. | Bibelen Guds Ord Tidlig om morgenen kom Han igjen inn i templet, og alt folket kom til Ham. Og Han satte seg ned og lærte dem. | King James version And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. |
| DA 460-2; MH 86-9 info |