| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 3 |
| Den Nye Aftale De skriftkloge og farisæerne kom med en kvinde der var blevet grebet i utroskab, og de stillede hende ind midt i forsamlingen. | 1992 og siger til ham: »Mester, denne kvinde er grebet på fersk gerning i ægteskabsbrud, | 1948 Og de skriftkloge og farisæerne kommer med en kvinde, som var grebet i hor, og stiller hende frem i midten. | |
| Seidelin Om morgenen var han igen i Templet. Hele folket kom til ham, og han satte sig og underviste dem. | kjv dk Og de skriftkloge og Farisæerne bragte til ham en kvinde taget i utroskab; og da de havde sat hende i midten, | ||
| 1907 Men de skriftkloge og Farisæerne føre en Kvinde til ham, greben i Hor, og stille hende frem i Midten. | 1819 3. Men de Skriftkloge og Pharisæerne førte en Kvinde til ham, greben i Hoer, og stillede hende frem i Midten. | 1647 Men de Skriftkloge oc Phaisæerne / lidde en Qvinde til hannem / som var greben i hoor: | |
| norsk 1930 3 Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne frem for ham | Bibelen Guds Ord Da kom de skriftlærde og fariseerne til Ham med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd. Og da de hadde ført henne fram midt imellom dem, | King James version And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, |
| DA 460-2; MH 86-9 info |