| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 8 |
| Den Nye Aftale Og så bøjede han sig igen frem og skrev i sandet. | 1992 Da de hørte det, gik de væk, én efter én, de ældste først, og Jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod foran ham. | 1948 Så bøjede han sig igen ned og skrev på jorden. | |
| Seidelin Da de blev ved med deres spørgsmål, rettede han sig op og sagde til dem: 'Den af jer, der er syndfri, kan jo kaste den første sten på hende!' | kjv dk Og igen knælede han ned, og skrev på jorden. | ||
| 1907 Og han bøjede sig atter ned og skrev på Jorden. | 1819 8. Og han bukkede sig atter ned og skrev paa Jorden. | 1647 Oc hand buckede sig need igien oc skref paa Jorden. | |
| norsk 1930 8 Og han bukket sig atter ned og skrev på jorden. | Bibelen Guds Ord Og på nytt bøyde Han seg ned og skrev på jorden. | King James version And again he stooped down, and wrote on the ground. |
| DA 460-2; MH 86-9 info |