| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 27 |
| Den Nye Aftale De forstod ikke at han talte om Gud. | 1992 Jesus sagde da til dem: »Når I får ophøjet Menneskesønnen, da skal I forstå, at jeg er den, jeg er, og at jeg intet gør af mig selv; men som Faderen har lært mig, sådan taler jeg. | 1948 De forstod ikke, at det var om Faderen, han talte til dem. | |
| Seidelin De forstod ikke, at han mente 'Faderen' med det, han sagde til dem. | kjv dk De forstod ikke at han talte til dem om Faderen. | ||
| 1907 De forstode ikke, at han talte til dem om Faderen. | 1819 27. Men de forstode ikke, at han talede til dem om Faderen. | 1647 Men de forstoode icke / ad hand sagde dem om Faderen. | |
| norsk 1930 27 De skjønte ikke at det var om Faderen han talte til dem. | Bibelen Guds Ord De forstod ikke at Han talte til dem om Faderen. | King James version They understood not that he spake to them of the Father. |
| DA 463-70 info |