Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 8, 30


Den Nye Aftale
Mange af dem der hørte ham tale sådan, troede på ham.
1992
Jesus sagde nu til de jøder, som var kommet til tro på ham: »Hvis I bliver i mit ord, er I sandelig mine disciple,
1948
Mens han talte således, kom mange til tro på ham.
Seidelin
Og han, som har sendt mig, er med mig; han har ikke overladt mig til mig selv, for jeg gør altid, hvad der synes ham ret.'
kjv dk
Da han talte disse ord, troede mange på ham.
1907
Da han talte dette, troede mange på ham.
1819
30. Der han talede dette, troede Mange paa ham.
1647
Der hand talde dette / da troede mange paa hannem.
norsk 1930
30 Da han talte dette, trodde mange på ham.
Bibelen Guds Ord
Da Han talte disse ordene, var det mange som kom til tro på Ham.
King James version
As he spake these words, many believed on him.

svenske vers      


DA 463-70   info