| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 32 |
| Den Nye Aftale I vil lære sandheden at kende, og sandheden vil gøre jer fri. « | 1992 De svarede ham: »Vi er Abrahams efterkommere og har aldrig trællet for nogen. Hvordan kan du så sige: I skal blive frie?« | 1948 og I skal forstå sandheden, og sandheden skal frigøre jer.« | |
| Seidelin nu til de Jøder, der var kommet til at tro på ham: 'Hvis I bliver i mit Ord, er I mine sande disciple, | kjv dk Og I skal kende sandheden, og sandheden skal gøre jer frie. | ||
| 1907 og I skulle erkende Sandheden, og Sandheden skal frigøre eder." | 1819 32. og I skulle forstaae Sandheden, og Sandheden skal frigjøre Eder. | 1647 Oc j skulle forstaae Sandheden / oc Sandheden skal frjgøre eder. | |
| norsk 1930 32 og I skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder. | Bibelen Guds Ord Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri." | King James version And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
| DA 463-70 5BC 1136 DA 258(Ev 626);8T 152 info |