| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 35 |
| Den Nye Aftale En slave bliver ikke i familien altid, men det gør sønnen. | 1992 Hvis altså Sønnen får gjort jer frie, skal I være virkelig frie. | 1948 Men trællen bliver ikke bestandig i huset; sønnen bliver der bestandig. | |
| Seidelin Jesus sagde til dem: 'Det siger jeg jer, enhver, som gør synden, er slave af synden. | kjv dk Og tjeneren forbliver ikke i huset for altid: men Sønne forbliver altid. | ||
| 1907 Men Trællen bliver ikke i Huset til evig Tid, Sønnen bliver der til evig Tid. | 1819 | 1647 Oc Tieneren blifver icke i Huuset ævindeligen: Sønnen blifver ævindeligen. | |
| norsk 1930 35 Men trælen blir ikke i huset til evig tid; sønnen blir der til evig tid. | Bibelen Guds Ord Trellen blir ikke i huset til evig tid. Sønnen blir der til evig tid. | King James version And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. |
| DA 463-70 5BC 1136 COL 268; DA 466-7 info |