Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 11, 13


Den Nye Aftale
Før Johannes kom, forudsagde Loven og profeterne hvad der skulle ske,
1992
For alle profeterne og loven har indtil Johannes været forudsigelser.
1948
Thi alle profeterne og loven har profeteret indtil Johannes.
Seidelin
Profeterne og Loven havde ordet indtil Johannes,
kjv dk
For alle profeterne og loven profeterede indtil Johannes.
1907
Thi alle Profeterne og Loven have profeteret indtil Johannes.
1819
13. Thi alle Propheter og Loven spaaede indtil Johannes.
1647
Thi alle Propheter oc Loven spaade indtil Johannem.
norsk 1930
13 For alle profetene og loven har spådd inntil Johannes,
Bibelen Guds Ord
For alle profetene og loven profeterte fram til Johannes.
King James version
For all the prophets and the law prophesied until John.

svenske vers      


11:2 - 19 DA 214-20
11:11 - 14 EW 155, 259; 5BC 1089-90   info