Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 11, 14


Den Nye Aftale
men nu har I mulighed for selv at se det. Johannes er nemlig den Elias som skulle komme.
1992
Og om I vil tage imod det: Han er Elias, som skulle komme.
1948
Og om I vil tage imod det han er Elias, som skulle komme.
Seidelin
og hvis I vil tage imod det, så er han Elias, hvis komme er forudsagt.
kjv dk
Og hvis I vil modtage det, dette er Elias, som var forudsagt skulle komme.
1907
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.
1819
14. Og dersom I ville tro det: han er Elias, som skal komme.
1647
Oc dersom I ville annamme det / hand er Elias som skal komme.
norsk 1930
14 og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.
Bibelen Guds Ord
Og hvis dere vil ta imot det: Han er den Elia som skal komme.
King James version
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

svenske vers      


11:2 - 19 DA 214-20
11:11 - 14 EW 155, 259; 5BC 1089-90
11:14 4BC 1184
11:14 RV DA 135   info