| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 9, 1 |
| Den Nye Aftale Jesus gik videre og fik øje på en mand der havde været blind siden fødslen. | 1992 Hans disciple spurgte ham: »Rabbi, hvem har syndet, han selv eller hans forældre, siden han er født blind?« | 1948 Og da han gik videre, så han en mand, som havde været blind fra fødselen. | |
| Seidelin På sin vej så Jesus en mand, der var blind fra fødslen. | kjv dk Og som Jesus passerede forbi, så han en mand som var blind fra hans fødsel. | ||
| 1907 Og da han gik forbi så han et Menneske, som var blindt fra Fød? selen. | 1819 2. Og hans Disciple spurgte ham og sagde: Mester! hvo har syndet? denne eller hans Forældre, at han er blind født? | 1647 IX.Capitel OC som hand gick fræm / saa hand et Menniske som var blind født: | |
| norsk 1930 9 Og da han gikk videre, så han en mann som var født blind. | Bibelen Guds Ord Da Jesus gikk videre, fikk Han øye på en mann som hadde vært blind fra fødselen av. | King James version And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. |
| MH 233(GW 221) info |