| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 9, 12 |
| Den Nye Aftale »Hvor er den mand du taler om, « spurgte de. »Det ved jeg ikke, « svarede han. | 1992 De førte ham, som tidligere havde været blind, hen til farisæerne. | 1948 De spurgte ham: »Hvor er han?« Han siger: »Det ved jeg ikke.« | |
| Seidelin De sagde til ham: 'Hvor er den mand?' Han siger: 'Det ved jeg ikke.' | kjv dk Da sagde de til ham, Hvor er han? Han sagde, Jeg ved det ikke. | ||
| 1907 Da sagde de til ham: "Hvor er han?" Han siger: "Det ved jeg ikke." | 1819 13. Da førte de ham, som før var blind, til Pharisæerne. | 1647 Da sagde de til hannem / Hvor er den? hand siger / Jeg veed (det) icke. | |
| norsk 1930 12 De sa til ham: Hvor er han? Han sier: Jeg vet ikke. | Bibelen Guds Ord Da sa de til ham: "Hvor er Han?" Han sa: "Jeg vet ikke." | King James version Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |