| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 9, 36 |
| Den Nye Aftale »Fortæl mig hvem det er, Herre, så jeg kan tro på ham. « | 1992 Han spurgte: »Hvem er det, Herre, så jeg kan tro på ham?« | 1948 Han svarede og sagde: »Ja, hvem er han, Herre, for at jeg kan tro på ham?« | |
| Seidelin Manden svarede: 'Og hvem er så det, Herre, så jeg kan komme til at tro på ham?' | kjv dk Han svarede og sagde, Hvem er han, Herre, at jeg måtte tro på ham? | ||
| 1907 Han svarede og sagde: "Hvem er han, Herre? for at jeg kan tro på ham." | 1819 36. Han svarede og sagde: hvo er han, Herre! at jeg kan troe paa ham? | 1647 Hand svarde / oc sagde / Hvo er hand / HErre? Ad jeg kand tro paa hannem. | |
| norsk 1930 36 Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham? | Bibelen Guds Ord Han svarte og sa: "Hvem er Han, Herre, så jeg kan tro på Ham?" | King James version He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |