| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 10, 14 |
| Den Nye Aftale Jeg er den gode hyrde. Jeg kender mine får, og de kender mig | 1992 Jeg er den gode hyrde. Jeg kender mine får, og mine får kender mig, | 1948 Jeg er den gode hyrde; jeg kender mine, og mine kender mig, | |
| Seidelin Jeg er den rette hyrde, jeg kender dem, der hører mig til, og de kender mig, | kjv dk Jeg er den gode hyrde, og kender mine får, og er kendt af mine. | ||
| 1907 Jeg er den gode Hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig, | 1819 14. Jeg er den gode Hyrde, og jeg kjender Mine og kjendes af Mine, | 1647 Jeg er den gode Hyrde / oc kiender mine (Faar) / oc jeg kiendis af mine. | |
| norsk 1930 14 Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine, | Bibelen Guds Ord Jeg er den gode hyrde, Jeg kjenner Mine, og Jeg er kjent av Mine. | King James version I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. |
| CT 261;Ed 102(CG 51;GW 408);GW 211; 3SG 122-5 DA 476-84 7BC 915; PP 191 GW 181; PP 644;1SM 301; 4T 377;6T 367(3TT 33);TM 158 RV DA 483 info |