Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 10, 22


Den Nye Aftale
Så kom festen for genindvielsen af templet i Jerusalem. Det var vinter,
1992
Så kom festen for genindvielsen af templet i Jerusalem; det var vinter,
1948
Derefter kom tempelvielsesfesten i Jerusalem; det var ved vintertid;
Seidelin
Så indtraf Tempelvielsesfesten i Jerusalem. Det var vinter.
kjv dk
Og det var i Jerusalem dedikations fest, og det var vinter.
1907
Men Tempelvielsens Fest indtraf i Jerusalem. Det var Vinter;
1819
22. Men Indvielsens Fest indtraf i Jerusalem, og det var Vinter.
1647
Men der blef Kirckejelfis Høytjd i Jerusalem / oc det var ved Vinter.
norsk 1930
22 Men det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,
Bibelen Guds Ord
Festen til minne om templets innvielse ble nå holdt i Jerusalem, og det var vinter.
King James version
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

svenske vers      


DA 476-84   info