| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 10, 35 |
| Den Nye Aftale »Loven kalder altså dem for guder der har fået budskabet fra Gud– og Skrifterne lyver ikke. | 1992 Når loven kalder dem guder, som Guds ord er kommet til ? og Skriften kan ikke rokkes | 1948 Når nu loven har kaldt dem guder, som Guds ord kom til (og skriften kan ikke omstødes), | |
| Seidelin Hvis Skriften nu kalder dem Guder, dem, til hvem Guds Ord kom - og Skriften kan ikke sættes ud af kraft | kjv dk Hvis han kaldte dem guder, til hvem Gud’s ord kom, og skriften kan ikke blive brudt; | ||
| 1907 Når den nu har kaldt dem Guder, til hvem Guds Ord kom (og Skriften kan ikke rokkes), | 1819 35. Dersom han kalder dem Guder til hvilke Guds ord skete, (og Skriften kan ikke rokkes); | 1647 Dersom hand kalder dem Guder / til hvilcke Guds ord skeede / oc Skriften kand icke feile: | |
| norsk 1930 35 Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig - | Bibelen Guds Ord Hvis Han kalte dem guder, dem som Guds ord kom til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig -, | King James version If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; |