| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 10, 40 |
| Den Nye Aftale Han tog over på den anden side af Jordanfloden til det sted hvor Johannes tidligere havde døbt folk. Der blev han, | 1992 Han tog atter over til den anden side af Jordan, til det sted, hvor Johannes tidligere havde døbt, og opholdt sig dér. | 1948 Han drog nu atter bort til den anden side af Jordan, til det sted, hvor Johannes først havde døbt, og dér blev han. | |
| Seidelin Jesus gik over på den anden side af Jordan, derhen, hvor Johannes engang havde døbt, og der blev han. | kjv dk Og gik igen væk til den anden side af Jordan til det sted hvor Johannes i starten døbte; og der blev han. | ||
| 1907 Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der. | 1819 40. Og han drog atter bort paa hiin Side Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og blev der. | 1647 Oc hand drog atter bort ofver Jordan / til den sted / hvor Johannes var først ad døbe / oc blef der. | |
| norsk 1930 40 Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der. | Bibelen Guds Ord Igjen drog Han tilbake til den andre siden av Jordan, til det stedet hvor Johannes først døpte, og der ble Han. | King James version And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. |