| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 3 |
| Den Nye Aftale Søstrene sendte besked til Jesus om at hans kære ven Lazarus var blevet syg. | 1992 Søstrene sendte nu den besked til Jesus: »Herre, den, du elsker, er syg.« | 1948 Da sendte søstrene bud til Jesus og lod sige: »Herre! se, den, du elsker, er syg.« | |
| Seidelin Søstrene sendte bud til Jesus: 'Herre, din gode ven ligger syg.' | kjv dk Derfor sendte hans søster bud efter ham, og sagde, læg mærke til, han hvem du elsker er syg. | ||
| 1907 Da sendte Søstrene Bud til ham og lod sige: "Herre! se, den, du elsker, er syg." | 1819 3. Da sendte de Søstre til ham og lode ham sige: Herre! see, den, du elsker, er syg. | 1647 Da sende de Systre til hannem / oc lode hannem sige / HErre / See / den du elsker / hand ligger siug. | |
| norsk 1930 3 Søstrene sendte da bud til ham og lot si: Herre! se, han som du elsker, er syk. | Bibelen Guds Ord Derfor sendte søstrene bud på Ham og sa: "Herre, se, han som Du elsker, er syk." | King James version Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. |
| DA 524-6 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 info |