| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 7 |
| Den Nye Aftale Først da der var gået to dage sagde han til disciplene: »Lad os tage tilbage til Judæa. « | 1992 først derefter sagde han til disciplene: »Lad os tage tilbage til Judæa.« | 1948 Derefter siger han så til disciplene: »Lad os gå tilbage til Judæa!« | |
| Seidelin Derefter siger han til disciplene: 'Lad os gå tilbage til Judæa igen.' | kjv dk Og efter det sagde han til hans disciple, Lad os igen gå til Judæa. | ||
| 1907 Derefter siger han så til Disciplene:"Lader os gå til Judæa igen! | 1819 7. Siden efter sagde han til Disciplene: lader os drage til Judæa igjen. | 1647 Siden / der efter / siger hand til Disciplene / Lader os drage til judæam igien. | |
| norsk 1930 7 da først sa han til disiplene: La oss dra til Judea igjen! | Bibelen Guds Ord Deretter sier Han til disiplene Sine: "La oss dra til Judea igjen." | King James version Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 DA 526-8 info |