| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 19 |
| Den Nye Aftale og mange folk var kommet ud til Martha og Maria for at trøste dem i sorgen over deres bror. | 1992 og mange jøder var kommet ud til Martha og Maria for at trøste dem i sorgen over deres bror. | 1948 og mange jøder, var kommet til Marta og Maria for at trøste dem i sorgen over deres broder. | |
| Seidelin og mange Jøder var kommet ud til Martha og Maria for at trøste dem i sorgen over deres bror. | kjv dk Og mange af Jøderne kom til Martha og Maria, for at trøste dem angående deres bror. | ||
| 1907 Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder. | 1819 19. Og mange Jøder vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder. | 1647 Oc der vare mange Jøder komne til de (Qvinder som vare) hoos Martham oc Mariam / ad de vilde trøste dem for deres Broder. | |
| norsk 1930 19 og mange av jødene var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over deres bror. | Bibelen Guds Ord Mange av jødene var kommet til kvinnene som var sammen med Marta og Maria, for å trøste dem i sorgen over deres bror. | King James version And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 SD 92 DA 529-33 info |