Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 11, 22


Den Nye Aftale
»men selv nu ved jeg at Gud vil give dig alt hvad du beder om. «
1992
Men selv nu ved jeg, at hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.«
1948
Men selv nu ved jeg, at alt, hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.«
Seidelin
Men selv nu ved jeg, at alt, hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.'
kjv dk
Men jeg ved, at selv nu, hvadsomhelst du vil spørge Gud om, det vil Gud gi’ dig.
1907
Men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig."
1819
22. Men ogsaa nu veed jeg, at hvadsomhelst du beder af Gud, vil Gud give dig.
1647
Men jeg veed endnu / ad hvadsomheldst du vilt bede af Gud / det vil Gud gifve dig.
norsk 1930
22 men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.
Bibelen Guds Ord
Men også nå vet jeg at alt det Du ber Gud om, vil Gud gi Deg."
King James version
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

svenske vers      


5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156

SD 92

DA 529-33   info