| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 22 |
| Den Nye Aftale »men selv nu ved jeg at Gud vil give dig alt hvad du beder om. « | 1992 Men selv nu ved jeg, at hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.« | 1948 Men selv nu ved jeg, at alt, hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.« | |
| Seidelin Men selv nu ved jeg, at alt, hvad du beder Gud om, vil Gud give dig.' | kjv dk Men jeg ved, at selv nu, hvadsomhelst du vil spørge Gud om, det vil Gud gi’ dig. | ||
| 1907 Men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig." | 1819 22. Men ogsaa nu veed jeg, at hvadsomhelst du beder af Gud, vil Gud give dig. | 1647 Men jeg veed endnu / ad hvadsomheldst du vilt bede af Gud / det vil Gud gifve dig. | |
| norsk 1930 22 men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig. | Bibelen Guds Ord Men også nå vet jeg at alt det Du ber Gud om, vil Gud gi Deg." | King James version But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 SD 92 DA 529-33 info |