Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 11, 26


Den Nye Aftale
Det er sådan du vil have det skal være.
1992
ja, fader, for således var det din vilje.
1948
Ja, Fader! thi således skete det, som var din vilje.
Seidelin
ja, Fader, jeg lovpriser dig, fordi du har besluttet det således.
kjv dk
Lige sådan, Far: for sådan var det godt i dine øjne.
1907
Ja, Fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
1819
26. Ja, Fader! thi det var saaledes behageligt for dig.
1647
Ja / Fader / thi det var saa behageligt for dig.
norsk 1930
26 ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.
Bibelen Guds Ord
Ja, Far, for slik var det velbehagelig for Deg.
King James version
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

svenske vers      


11:21 - 26 SW 34   info