| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 43 |
| Den Nye Aftale Så råbte han højt: »Lazarus, kom ud!« | 1992 Da han havde sagt det, råbte han med høj røst: »Lazarus, kom herud!« | 1948 Og da han havde sagt det, råbte han med høj røst: »Lazarus, kom herud!« | |
| Seidelin Jeg vidste selv, at du altid hører mig; men for disse menneskers skyld, som står her, sagde jeg det, for at de må komme til tro på, at du har udsendt mig.' | kjv dk Og da han havde talt det, råbte han med en høj stemme, Lazarus, kom frem. | ||
| 1907 Og da han havde sagt dette, råbte han med høj Røst: "Lazarus, kom herud!" | 1819 43. Og der han havde sagt dette, raabte han med høi Røst: Lazarus, kom hid ud! | 1647 Oc der hand det hafde sagt / raabte hand med stoor Røst / lazare (kom) hjd ud. | |
| norsk 1930 43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høi røst: Lasarus, kom ut! | Bibelen Guds Ord Da Han hadde sagt alt dette, ropte Han med høy røst: "Lasarus, kom ut hit!" | King James version And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 SD 92 AH 204 DA 533-36; SD 25 DA 552, 557-8,725,777, 786;EW 165-6(SR 208-9); 1SM 304 AA 66; COL 265 info |